久しぶりに投稿します。

現在、UI Componentsのコンボボックスを使ったサイトを作っています。自宅環境（MacOS9.2.2 IE5.1.7 Flash Player7,0,19,0）での確認段階では全く問題なかったのですが、先方様確認の段階でコンボボックスが文字化けするという連絡を受けました。環境を伺ったところ、OS、FlashPlayerバージョン、IEバージョンともウチの確認環境と全く同じであるにも関わらず、先方の場合にのみ文字化けが起こります。テストページ（ http://www6.plala.or.jp/tsuruki/combotest.html ）を見てもらったところ、同じく文字化けするとのことでした。

過去ログを調べたところ、OS9はunicodeの扱いがおかしいかもしれないということで、ワケもわからずSystem.useCodepage = trueなどとしてみましたが解決されません。

コンボボックスとは関係ないのですが、htmlのembedタグに<embed src="hoge.swf?str=日本語"などと書くと私の環境でも文字化けしたのですが、この事と関係があったりするのでしょうか。

何か情報をお持ちの方、ご教授お願いします。