解決しました。

先方様の環境に入っているフォント（ATM？）が多すぎたということでした。フォントを外すと見れたとのご連絡がありました。

こんなこともあるんですね。