gaienboyさん、返信いただきありがとうございます。

送信手段としては自分のサーバーに対して、
GETやPOSTを送る時と同じ手順で良いということなんですね。
（Bサーバを示すURLを指定する手順が追加される）

HTMLファイル側には、
受信用のコードをJavascriptで用意するわけですね。

セキュリティ制限的な事は特にないようなので
杞憂でよかったです。
大変助かりました。