まつむらさん、こやまさん、こんにちは！
返答ありがとうございます！

新しくまつむらさんがご指摘している通り
「反転しているインスタンスの中にダブルクリックで」入って
編集しようとしていました。

>元のシンボルを直接編集するとちゃんと書けるようです
でーきーまーしーた???。

今回は↑のことでしたが
まだまだ他にも似たことが起こる事例があるんですねえ。
勉強になりました！

先にも事例をあげてもらっていたのに
すばやく確認できず
返答とお礼が遅くなってしまってすみませんでした。

どうもありがとうございましたー！！